their prayer direction/qiblah ق ب ل م و ط their prayer direction/qiblah و س ط [he]turns ق ل ب ب ع ق ب [he]turns justly balanced/middle way his two heels surely most kind/affectionate ر ء ف towards/direction ش ط ر ط ر ض ي ع that[he]wastes ء وف ر one always all merciful ر ح م ر م the haram/inviolable/sacred ح ر م ت ب ع in the least one who follows/a follower those who doubt a special direction م ر ي ر ن و ج ه و so[you all]hasten to race/compete any argument س ب ق وا ح ج ج [you all] fear them so[that] I complete خ ش ي و ھ م ت م م م [you all]seek help [they are]ones dead ع و ن ٱ وا ٲت م و ت أ و you[all]perceive ش ع ر ر ون [they are]ones alive ح ي ي أ ء ٱ ر ام ٱ JUZ 2 SURA BAQARA AYAH 142-168 surely we[will]definitely try/test you[all] ب ل و و م the fear خ و ف ٱ و ف ٱ وع the hunger ج و ع loss/decrease ن ق ص ص ا و ال the wealths م و ل ص و ب أ م ص و ب a misfortune/adversity/disaster ش ع ر ر [sacred]symbols [he]performed umrah/minor pilgrimage [it]reached [afficted]them [he]performed hajj/annual pilgrimage [he]did voluntarily they hide/conceal they are[will be] reprieved/given respite ح ج ج ع م ر ا ر ط و ع ط و ع any sin ج ن ح ح ك ت م ون one who appreciates ش ك ر ر ن ظ ر ظ ر ون they reformed ص ل ح أ و ٱ ك alternation/succession خ ل ف ٱ ف the ships ف ل ك [it]profits/benefits ن ف ع [it/she]flows/runs ج ر ي ر ى د ب ب د ا [he]spread/dispersed/scattered ب ث ث ث living/moving/crawling creatures the winds the ones subdued/made subservient the power/might [it/she]got cut off/severed changing rapidly ص ر ف ر ف ٱ ر changing rapidly ر ي ح the clouds س ح ب ٱ ب ٱ ر the clouds س خ ر equal partners/rivals/associates as/like love ن د د أ د اد ا ح ب ب ب stronger/more intense ش د د أ د ٱ و ة stronger/more intense ق و ي [he]disowned/absolved of responsibility ب ر ء ر أ ط ت [he]disowned/absolved of responsibility ق ط ع the/all means/causes س ب ب ٱ ب ر ة the/all means/causes ك ر ر [as]regrets/sorrows [you all]eat ح س ر ر ٲت ء ك ل وا [as]halal/lawful ح ل ل ط ي ب ط footsteps an enemy خ ط و ط و ٲت ع د و د و [another]chance www.jewelsofalquran.com
with/the evil/bad we found [he]shouts/yells a call the carrion/dead one open/explicit/clear ب ي ن ن و ء one open/explicit/clear س و ء the indecency/shameful acts ف ح ش ٱ ء أ the indecency/shameful acts ل ف و they understand/use intellect ع ق ل ون ق ن ع ق س م ع د ء [he]hears/[understands] د ع و a cry/sound ن د ي د ا ء ٱ م و ت the blood meat د م و ٱ د م ل ح م م the swine [it]was called loudly خ ن ز ر ٱ ز ر ح ل ل أ ھ ل ط ر ض ر ر ٱ [he]was forced/compelled one coveting/transgressing ب غ ي غ one returning/doing habitually their bellies/abdomen ع د و د ب ط ن ط و م ٱ ر discord/dispute/opposition ش ق ق ق the piety/complete faith ب ر ر slaves] those who ask the necks/[liberating س ء ل ٱ ن ر ق ب ٱ ر ب ٱ و ون those who fulfil/complete م و ف ٱ ء the extreme hardship ب ء س they spoke/proved[the]truth the qisas/retribution/equal punishment ص د ق د وا the haram/adversity ض ر ر ٱ ر ا ء ق ص ص ٱ ص [it]was written ك ت ب ب ء ن ث ٱ ر ح ر ر the free his brother ر وف ٱ the female with/the approved manner/way ع ر ف a [big]lightening/concession/reduction خ ف ف ف [it]came/approached ح ض ر ر an inclining[injustice]/partiality أ ء خ ي a payment ء د ي أ د ا ء the intellect[s]/insights ل ب ب ٱ ب the[making]a will/bequest و ص ي ٱ و ج ن ف the[making]a will/bequest days ي و م أ the fasting/as sawm ص و م ٱ م م ر ض ع د د د ود ٲت SURA BAQARA AYAH 169-187 ones numbered/counted ر sick/ill they do it with hardship a journey س ف ر ر ط و a journey ط و ق [he]did voluntarily/willingly ط و ع ط و ع ش ه ر ر [of]ramadan ر م ض ر ن ٱ ر ي س ر the hardship/difficulty ع س ر ٱ ر و the hardship/difficulty ك م ل the ease [you all]should complete [you all] should magnify/proclaim/greatness the[ sexual]inclination/intimacy you[all]deceive/are dishonest/betray [you all may]have sexual relations [with] them the white I [positively]respond/answer ج و ب أ ب ر و I [positively]respond/answer ك ب ر they obtain/receive/right guidance ر ش د ر د ون ٱ ر ث ر ف ث garment/dress/clothing ل ب س س ون خ و ن [you all]seek ب غ ي ٱ و ر وھ ن [you all]seek ب ش ر the thread خ ي ط ٱ ط ٱ ض the thread ب ي ض www.jewelsofalquran.com
SURA BAQARA AYAH 187-204 [you all]complete ones who do itikaf/retreat/in seclusion with the batil/falsehood/unjust ways those who judge/have authority means to reckon time its[her] backs you[all]achieve success[in dunya & aakhirah] [you all] transgress/exceed limits you[all] found them they stopped/ceased the prohibitions/sanctities the destruction/annihilation/peril [it] was easily available/affordable [you all]shave/cut [it] reaches any injury/trouble/ailment [offering] a charity/sadaqah you[all] were secure/in peace you[all] returned [are]ones who are present [he]made obligatory[on self] arafat[plain in the hills] [you all] depart/descend/return your worship rites/rituals any share[good] the black س و د ٱ و د أ وا the black ت م م [is/are]limits/boundaries ح د د د ود ون ع ك ف [you all]go near/approach it ق ر ب ر وھ ط ل [you all]go near/approach it ب ط ل offer/present د و ل د وا ٱ م ح ك م the cresents/new moons ه ل ل ٱ ھ و ٲ ت و ق ت the homes/houses ب ي ت ٱ وت ظ ور ھ the homes/houses ظ ه ر its[her] doors ب و ب أ و ٲ ون its[her] doors ف ل ح war] [you all] fight[holy ق ت ل و د وا war] [you all] fight[holy ع د و those who cross limits/transgress ع د و ا د ن وھ م ث ق ف the fitnah/persecution ف ت ن ا ا و ا the fitnah/persecution ن ه ي any hostility/transgression ع د و د و ان ا ر ت ح ر م [you all]put/throw/cast ل ق ي وا ا ح ل ك you[all] were restricted/prevented ح ص ر أ ر م ا ر you[all] were restricted/prevented ي س ر the offering/sacrificial animal ه د ي ا د ي وا ح ل ق your heads ر ء س ر ء و م ب ل غ its place/destination ح ل ل أ ذ ى ء ذ ي then a ransom/compensation ف د ي د د then a ransom/compensation ص د ق [offering] a sacrifice ن س ك ك أ م [offering] a sacrifice ء م ن [he] took benefit/advantage م ت ع ر م ر ج ع complete/altogether ك م ل ر ي ح ض ر the retribution ع ق ب ا ب ر ض the retribution ف ر ض أ م you[all]returned/descended+left ف ي ض ر ت you[all]returned/descended+left ع ر ف the symbol ش ع ر ا ر أ وا the symbol ف ي ض you[all] completed/accomplished ق ض ي م م you[all] completed/accomplished ن س ك the world د ن و ا د ق خ ل ق ح س ن good[bounty] ب ن ص ب a portion/share the reckoning/taking account [he] delayed [it] appeals/pleases you most stubborn disputer swift/quick س ر ع ر ا ب swift/quick ح س ب [he] hastened/hurried ع ج ل ل ر ء خ ر you[all] are [will be] gathered ح ش ر ر ون ك you[all] are [will be] gathered ع ج ب [he] makes witness ش ه د د أ د [he] makes witness ل د د www.jewelsofalquran.com
[he]turned away/took charge so[that he] creates disorder/mischief the crops the pride/honor/dignity hell [he] barters/sells [of]pleasure/approval with the servants/worshippers those who quarrel/dispute خ ص م ا م و و ل ي [he] strove/made utmost effort س ع ي د [he] strove/made utmost effort ف س د [he] destroys/kills ه ل ك ك ا ر ث ح ر ث the offspring/progeny ن س ل ا ل ا ز ة the offspring/progeny ع ز ز so sufficient/enough [for] him ح س ب م so sufficient/enough [for] him ج ح م ش ر ي ر ي the resting place the proof clear/explicit shadows [it] was decided [it] was adorned above them so [he] sent/raised/appointed ones who warn [due to]hatred/rebellion they passed away the adversity/misfortune/hardship they were shaken you spent [is] a great/big[sin] expelling/driving out they turn back you[all] [he]turns back/retreats they emigrated they hope م ه د ا د [to] seek/seeking ب غ ي ا ء ر ت [to] seek/seeking ر ض ي most affectionate/kind ر ء ف ر ء وف د ع ب د peace/submission[islam] the س ل م ا م ك ف ف wholly/completely you[all] slip ز ل ل ز م ا ت ب ي ن they waiting ن ظ ر ظ ر ون ظ ل ظ ل ل the clouds غ م م ا م ق ض ي [he] exchanges/changes ب د ل د ل ز ن [he] exchanges/changes ز ي ن they mock/ridicule/make fun س خ ر ر ون و م they mock/ridicule/make fun ف و ق any reckoning/account ح س ب ب ث any reckoning/account ب ع ث ones who give good news ب ش ر ر ن ذ ر ن ones who give good news ن ذ ر they differed[with each other] خ ل ف ا وا ب غ ي they differed[with each other] you[all] thought ح س ب م و ا you[all] thought خ ل و [it/she]touched them SURA BAQARA AYAH 204-220 م س س م ب ء س ا ء ز ل ز ل ز ز وا the suffering ض ر ر ا ر اء they ask/question you س ء ل و ك أ م they ask/question you ن ف ق [is] bad/evil ش ر ر ر ر [is] bad/evil ك ب ر [to] stop/hinder ص د د د إ ر اج [to] stop/hinder خ ر ج they set/cease they were capable/able ز ا ون ز و ل ر د و م ر د د ا ط وا ط و ع ر د د ر د د [it/she] wasted/perished ح ب ط ط ت ھ ر وا [it/she] wasted/perished ه ج ر ر ج و ر ون they did jehad/struggled utmost the intoxicant/wine ج ه د ھ د وا خ م ر ا ر sorts] the gamblib[all ي س ر ا ر ع ف و ا و [some/temporary] benefits ن ف ع the excess/extra/which can be spared you[all] mix/mingle[with]them خ ل ط ط وھ م you[all]think/ponder/reflect ف ك ر ر ون www.jewelsofalquran.com
SURA BAQARA AYAH 220-235 surely[he would]put you[all]in [you all] marry ن ك ح وا difficulty/trouble ع ن ت م surely a slave woman pleased you ء م و ع ج ب أ م [you all] give in marriage surely a slave ن ك ح وا ع ب د د they call/invite the menstruation د ع و د ون ح ي ض ا ض an ailment/hurt/injury so [you all] keep away ء ذ ي أ ذ ى ع ز ل ز وا ء ت ي وھ ن you[all] go near/be close [to]them ق ر ب ر وھ ن where your field/tilth ح ي ث ث ح ر ث ر م [you all] forward/send ahead ق د م د وا ع ر ض ر a shield/excuse/object for your oaths with the vain/useless ي م ن م ل غ و و always all tolerant/forebearing ح ل م م ء ل و ؤ ون wait/waiting they returned ر ب ص ر ص ف ي ء ء وا they firmly resolved/determined/decided the divorce/talaq ع ز م ز وا ط ل ق ا ط ق they[shall] wait ر ب ص ر ن ق ر ء ر وء their wombs their husbands ر ح م أ ر ن ب ع ل و ن for the men a degree/rank ر ج ل ر ل د ر ج د ر twice/two times releasing/letting go م ر ر ر ن س ر ح ر then holding/retaining they[will] fear م س ك ك خ و ف limits/boundaries ح د د د ود ف د ي ا د ت they[two]return[reconcile] their awaited term ر ج ع ر ا ء ج ل أ ن [to]hurt/harm a mockery/ridicule ض ر ر ر ار ا ه ز ء ھ ز و ا [he]admonishes/instructs you[all] و ع ظ ظ م ع ض ل وھ ن they mutually approved/agreed ر ض ي ر ا و ا و ل د ا و ا د ات they[will]suckle/nurse[breastfeed] their clothing ر ض ع ر ن ك س و و ن [it/she]is[will be] burdened its capacity ك ل ف ف و س ع و ر ض ر ر is[will be]harmed ف ص ل weaning then[you all] come [to] them they swear ILA/vow of sexual abstinence [collection] menstrual courses gave ransom/compensation [you all] stop/hinder them those who give birth/mothers you[all] paid/submitted they leave behind you[all] displayed[hinted] you[all] hid/concealed [you all] resolve/determine/decide mutual consultation ش و ر و ر م mutual consultation س ل م they are taken/recalled completely die و ف ي و و ن ذ ر ون و ذ ر always all aware خ ب ر ر ر م always all aware ع ر ض proposal of marriage/engagement خ ط ب ط أ م proposal of marriage/engagement ك ن ن [you all] promise them و ع د و ا د وھ ن ز وا ع ز م www.jewelsofalquran.com
ح ذ ر ذ ر وه [strong] tie/knot so [you all] be cautious/fear him ف ر ض ر وا ع ق د م س س د ة وھ ن you[all] touch them [you all] benefit them you[all] fix/settle/make obligatory the one with capacity/rich/wealthy م ت ع وھ ن و س ع ا و his means/capability ق د ر د ر ه the one without capacity/destitute ق ت ر ا ر they pardon/forgo [you all] guard/protect ع ف و ون ح ف ظ ظ وا the middle/central [are/were] thousands و س ط ا و ط ء ل ف أ وف ق ر ض ر ض you see [he][will] loan [he] with holds/seizes ر ر ء ي ق ب ض ض so[that][he] doubles/multiplies it ض ع ف م ل ك the chief they turned back a king [he] chose him ا م ل ء و ل ي و و ا ص ف و ا ط ه [he] increased him ز ي د ز ا د ه ب س ط ط abundance/abundantly the body/physique ج س م ا م all embracing و س ع و ا tranquility س ك ن the box[tabut] ت و ب ا وت ب ق ي remnants/relics [he] left behind ت ر ك ر ك with the armies/troops [he] taste it ج ن د ود [he] departed/set out ف ص ل ل ط ع م ط one who tests/tries you[all] ب ل و م a handful غ ر ف ر [he] scooped[in] palm غ ر ف ا ر ف ط ط و ق و [he] crossed it they think/have conviction any strength/power ones who meet/meeters [it/she] dominated/over powered o they defeated/routed them م ل ق ج و ز ظ ن ن و ز ه ظ ون غ ل ب ت a group ف ي ء [you]pour ف ر غ أ ر غ [they] became apparent/came forth ب ر ز ر ز وا ه ز م ز وھ م [you] make firm ث ب ت ت ر س ل ا ر ن د د ف ع [for] repelling SURA BAQARA AYAH 235-252 those who are sent/messengers www.jewelsofalquran.com